Ambiente de Tratamiento
Ofrecemos tratamientos en un ambiente grupal con pacientes sentados en sillas reclinables utilizando más que nada puntos distales de cabeza y extremidades.
We treat in a group setting with patients seated in recliners, using distal points on the head, arms, and legs.

​

Costos y Escala de Pago
Cobramos en una escala flexible de pago entre 25€-50€ por sesión, más 10€ adicionales de registro en la primera cita. Tú decides lo que puedas pagar, no te hacemos preguntas.
We charge on a sliding scale between 25€-50€ per session, plus an initial 10€ registration fee. You simply decide what you can afford—there is no need to prove your income.

​

Consentimiento Informado
Para poder ser tratado, es necesario firmar una hoja de consentimiento antes de ser tratad@ por primera vez. Puedes bajar los documentos de la pagina web **** para imprimirlo, rellenarlo y traerlo contigo a tu cita. Si prefieres, también puedes llegar 15 minutos antes de tu cita para completarlo en la clínica.
Informed Consent- In order to be treated, you must sign a consent form at the clinic before your first session. You can download the forms from the website here ***** to print, fill out, sign and bring with you to your first appointment. Alternatively, you may arrive 10-15 minutes early to fill out and sign in the clinic.

​

La Acupuntura como Proceso
La acupuntura es un proceso. Rara vez se resuelve un problema de salud con solo un tratamiento. Especialmente para temas crónicos, recomendamos sesiones regulares y frecuentes al iniciar tratamiento. Tu acupunturista te recomendará un plan de seguimiento basado en nuestra experiencia, con la meta de que te sientas mejor lo antes posible.
Acupuncture is a process. It's rare to resolve a health problem with one treatment. We recommend regular, frequent acupuncture, especially when you first start treatment. During your intake, your Acupuncturist will recommend a treatment plan based on our experience, with the goal of helping you feel better as quickly as possible.

​

Limitaciones del Tratamiento
La acupuntura no es cuidado primario. Como todo tipo de terapia y medicina, tiene sus limitaciones. Si tienes un problema serio de salud como una infección prolongada, un crecimiento maligno, una herida que no se sana, o si deseas que alguien capacitado revise los detalles de tu historial médico y exámenes, debes ver a un médico.
Acupuncture is not primary care. Like any form of medicine, acupuncture has its limitations. If you have a serious health issue such as a prolonged infection, a malignant growth, or an injury that won’t heal, or if you want someone knowledgeable to go over the details of your medical history with you, you need to see an MD.

​

Compromiso Comunitario
Somos un negocio con modelo comunitario sustentable. Nos ayudas a mantener nuestros costos bajos para todos llegando a tiempo a tu cita, siendo respetuoso con los demás pacientes y el espacio, y refiriéndonos a tus amigos y familia.
We are a sustainable community business model. You can help us keep our prices low for everyone by showing up on time for your scheduled appointments, being respectful of your fellow patients and the community space, and referring your friends and family.

​

Tu Comodidad es Importante
Nos alegra recibirte.
Por favor, acomódate: si necesitas traer tapones para los oídos o auriculares (siempre que el sonido no se proyecte hacia fuera), está todo bien. Queremos que puedas utilizar la clínica como mejor te sirva.
We’re glad you’re here. Please make yourself comfortable – if that means you need to bring earplugs or headphones (as long as the sound is not audible to others), or a pillow from home, that’s fine with us. Patients should feel free to learn the “routine” and make the space their own.